13~15세기 중세 영국의 물건 가격들 (중세유럽 페니)
실버 페니(silver penny, 영국), 드니에르[(denier, 프랑스): 약자: d]
실링(shilling, 영국 =12 실버페니), 소우(sou, 프랑스 = 12드니에르), 솔리디우스[(solidius, 비잔틴) 약자: s ]
파운드(pound, 영국 = 20실링, 약자: L), 리브에 투르노아(liver tournois=20소우, 약자: lv.)
우선, 중세유럽에서 가장 많이 쓰인 화폐단위는 동과 은이 섞인 동전이었던 페니 입니다. 대충 현대돈으로 3500원 정도 한 동전으로, 당시의 기본화폐였습니다. (즉, 평민이나 귀족 가릴 것 없이 이 단위의 동전을 가장 많이 썼다는 의미) 잔돈으로 쓰인 돈으로는 오블롱(oblong) 이나 하프 오블롱(half oblong) 이라는 구리로 만든 잔돈이 있었는데 각각 1800원, 900원 정도의 돈으로 보면 됩니다.
페니 위로는 순수 은화인 실링(그로스 투르노아)가 있었는데 1 실링은 12페니 와 동일했습니다.
이 실링은 주로 상인들 사이에서 많이 쓰인 돈입니다. 제일 큰 단위의 돈으로는 파운드 라는 돈이 있었는데 1 파운드는 240페니와 동일했습니다.
이 밖에도 중세유럽에서는 플로린과 두카토 라는 금화가 국제통화로써 통용이 됐는데 1 플로린은 3~5그램의 금이 함유된 금화로 1 플로린은 약 120페니 정도의 가치를 지닌 금화였습니다. 대략 중세유럽에서 가장 보편적인 화폐를 정리해 보자면,
파운드= 240 페니(약 80만원)
플로린(금화) = 120 페니 (약 40만원)
그로스 투르노아, 실링(은화)= 12 페니 (약 7만원)
페니(은+동화)= 1페니(약 3500원)
오블롱(구리 동전)= 0.5페니 (약 1800원)
하프 오블롱(구리 동전)= 0.25페니 ( 약 900원)
중세유럽의 물가수준은 전반적으로 건축비가 현대와 비교도 안 될 정도로 저렴하고, 국가예산이 현대 국가에 비하면 굉장히 낮은 편입니다. 중세의 건축은 중간업자를 통하지 않고 직접 건축가, 석공, 목수 등과 거래를 했기 때문에 현대에 비해 건축비가 저렴했습니다.
국가예산이 현대국가에 비해 적었던 이유는 첫째 중세유럽은 중앙집권화가 덜 진행됐기 때문에 근, 현대국가처럼 막대한 세금을 기대할 수 없었고, 둘째 당시의 경제규모나 통화량이 현대와는 비교도 안 될 정도로 영세했기 때문입니다.
또한 농민의 수입 특히 하류 농민층의 수입이 현대농민과는 비교도 안 될 정도로 미미한 수준인데
이는 당시 농민들이 농토에서 나오는 농산물 중 잉여농산물만을 판매했기 때문입니다.
반면에 병사 및 기사들의 봉급은 현대와 근대유럽이나 현대군인들의 봉급과 비교해서 상당히 높은 수준입니다. 중세 병사들의 봉급이 높은 이유는 당시의 병사들의기본 장비는 다 자비로 부담하는 게 기본 이였기 때문입니다. 여담이지만 중세의 병사들이 하루에 공급받는 식사는 하루에 5천 칼로리 정도로 현대에 비해서도 굉장히 많은 수준이었습니다.
(현대인의 평균 식사량이 하루에 2천 칼로리, 전쟁 중에는 보급상의 어려움으로 이보다 훨씬 적은양이 공급됨)
또 교육비나 책가격등은 현대와 비교해서 상당히 높은 편인데 책은 당시의 책들이 필사본이었기 때문에 가격이 비쌌습니다. 고등교육은 부유한 평민이나 귀족들에게만 열려 있었기 때문에 교육비가 매우 높은 편이었습니다.
아래에 나열된 표들은 13~15세기를 전후한 중세유럽의 물가표입니다.
1.갑옷 및 무기
하드레더: 60 페니 (약 21만 원)
스케일 아머*: 600 페니 (약 210만 원)
체인메일: 1,200 페니 (약 420만 원)
스콰이어 용(저급품) 플레이트: 1,200~1,640페니 (약 420만 원~ 574만원)
밀라노 산 풀 플레이트(양산형): 2000 페니 (약 700만원)
기사용 풀 플레이트: 3920 페니 (약 1372만원)
글로체스터 공작의 풀 플레이트: 24,720 페니 (약 8652 만원)
왜일즈 대공의 풀 플레이트: 81,600 페니 (약 2억 8560만원)
베시넷(기사용 투구): 40~160 페니 (약 14만원 ~ 64만원)
싸구려 검: 6~ 8 페니 (약 21000원 ~ 28000원)
좋은 검: 25~ 50페니 (약 87500원 ~ 17만 5천원)
손도끼: 5 페니 (약 17500원)
렌스: 6 페니 (약 21000원)
창, 헬버드, 워햄머, 메이스, 플레일: 8~25페니 (약 28000~ 87500원)
롱보우: 15 페니 (약 52500원)
크로스보우: 60 페니 (약 21만원)
롱 보우 화살 1통: 15 페니 (약 52500원)
크로스보우 볼트 20개: 6.25 페니 (약 21900원)
2.숙박 및 숙식비
대학교 1주일 기숙사비: 24 페니(약 8만 4천원)
여관 하루 기본 숙박비(방 하나): 1 페니 (약 3500원)
여관, 식사 및 음료: 2 페니 (약 7000원)
? 난방과 촛불: 1.25 페니 (약 4400원)
? 고급 침대 하나(하루): 0.5 페니 (약 1700원)
? 하인용 침대 하나(하루): 0.25 페니 (약 900원)
? 뜨거운 물로 목욕: 2 페니 (약 7000원)
? 말 한 마리(사료 밑 마구간 비): 1.25 페니 (약 4400원)
허름한 집 1년 월(연)세: 60 페니 (약 21만원)
장인의 집 1년 월세: 240 (약 84만원)
상인의 집 1년 월세: 600 (약 210만원)
3.건축비
작은 교회: 27,000 페니 (약 9450만원)
대성당: 500,000 페니 이상 (약 17억 5천만원 이상)
2층짜리 오두막 건축비(주위에 있는 재료로 지을 경우): 480 페니(약 168만원)
평범한 영주의 저택(영지 내의 재료로 지을 경우): 2,880 페니 (약 1008만원)
곳간, 광: 120 페니 (약 42만원)
도개교가 있는 목재 게이트 하우스(성문이 있는 구조물)
영지내의 자재로 짓는 경우: 1,280 페니 (약 448만원)
영지 바깥의 자재로 짓는 경우: 3,840 페니 (약 1344만원)
석재 게이트 하우스(평범한 성의)
영지내의 자재로 짓는 경우: 4,000 페니 (약 1400만원)
영지 바깥의 자재로 짓는 경우: 7,200 페니 (약 2520만원)
왕성의 타워: 48,000 페니 (약 1억 6800만원)
우물: 18 페니 (약 6만 3천원)
성 건축비(건축기간 13년): 140,4000 페니 (49억 1400만원)
4.건물 및 부동산
오두막: 480 페니 (약 168만원)
평범한 농노의 집(16~25평): 640~800 페니 (약 224만원~ 280만원)
잘 지어진 연립주택: 1,200 페니 (약 420만원)
집에 가게가 붙어있는 장인의 집(일꾼의 숙소도 있는): 2,880 페니 (약 1008만원)
대도시의 상인의 집: 7,920~ 15,840 페니 (약 2772만원~ 5544만원)
정원이 딸린 좋은 집: 21,600 페니 (약 7560만원)
대도시의 길드건물(본점): 32,640 페니 (약 1억 1140만원)
대형 창고: 19,920 페니 (약 6972만원)
5.옷
무기 차는 벨트: 2 페니 (약 7000원)
부츠 한 쌍: 8 페니 (약 35000원)
여자의 린넨 속옷: 8 페니 (약 35000원)
양털 망토: 36 페니 (약 14만원)
모피 망토: 116 페니 (약 40만 6천원)
긴 양털 가운: 36 페니 (약 12만 6천원)
장갑*: 3 페니 (약 10500원)
모자: 10 페니 (약 35000원)
양털 짧은 상의: 24 페니 (약 84000원)
지갑: 1.5 페니 (약 5200원)
빨간 가죽의 화살 통: 9 페니 (약 31500원)
양털 로브 36 페니 (약 12만 6천원)
스카프*: 1 페니 (약 3500원)
신발 한 쌍: 4.5 (약 15750원)
린넨 서코트(기사 갑옷 위에 입는 옷): 24 페니 (약 84000원)
양털 호주머니: 20 페니 (약 7만원)
튜닉: 24 페니 (약 84000원)
셔츠: 12 페니 (약 42000원)
일반신발: 4 페니 (약 14000원)
비싼신발: 8 페니 (약 28000원)
고급 드레스: 2400~12,000 (약 840만원~ 4200만원)
장인의 외투와 고급 튜닉: 36 페니 (약 12만 6천원)
6.가정용품
대야 및 물병: 16 페니 (약 56000원)
양털 담요: 15 페니 (약 52500원)
병: 3 페니 (약 10500원)
토기: 0.25 (약 900원)
농촌에서의 기름양초 1파운드(450g): 1.5 페니 (약 5250원)
도시에서의 기름양초 1파운드(450g): 2페니 (약 7000원)
왁스양초: 6.5 페니 (약 22750원)
의자: 4 페니 (약 14000원)
궤(Chest): 6 페니 (약 21000원)
옷장: 24 페니 (약 84000원)
금고: 12 페니 (약 42000원)
토기컵: 0.25 페니 (약 900원)
유리컵: 2.5 페니 (약 8750원)
청동 물병: 6 페니 (약 21000원)
식용 나이프: 2 페니 (약 7000원)
짚단 매트리스: 2 페니 (약 7000원)
은거울: 24 페니 (약 84000원)
자물쇠: 12 페니 (약 42000원)
배게: 1 페니 (약 3500원)
토기 접시: 0.25 페니 (약 900원)
도기 항아리: 0.5 페니 (약 1800원)
큰 청동 항아리: 12 페니 (약 42000원)
린넨 침대시트: 4 페니 (약 14000원)
걸상: 3 페니 (약 10500원)
수건: 6 페니 (약 21000원)
책상: 6 페니 (약 21000원)
7.정보 , 교육비 및 문구류
책(1 페시아, 약 7500단어, 성경이 약 100페시아): 9.5 페니 (약 33250원)
책 대여료: 1 페니 (3500원)
1달 검술 교습비: 120 페니 (약 42만원)
사원학교(중세의 고등학교 정도 되는 교육기관) 1년 등록금: 480 페니 (약 168만원)
문법학교 (중세의 중학교 정도 되는 교육기관) 1년 등록금: 160페니 (약 56만원)
옥스퍼드 대학
1년 기숙사료: 1248 페니 (약 436만 8천원)
옷 값: 480 페니 (약 168만원)
1년 등록금: 320 페니 (약 112만원)
가정교사 1년 수업료: 160 페니 (약 56만원)
대학교 1년 기본 등록금: 480~ 720 페니 (약 168만원~ 252만원)
대학교 귀족 1년 등록금: 960~ 2,400 페니 (약 336만원~840만원)
유명강사 1년 수업료: 1,200 페니 이상 (약 420만원 이상)
책 126권: 27,120페니 (약 9492만원)
양피지 1장: 0.5 페니 (약 1800원)
고급 종이: 1.25 페니 (약 4400원)
도장용 왁스: 2 페니 (약 7000원)
8.가축
수탉: 2 페니 (약 7000원)
송아지: 10 페니 (약 35000원)
소: 72 페니 (약 25만 2천원)
좋은 품종의 젖소: 120 페니 (약 42만원)
오리: 1 페니 (약 3500원)
당나귀 나 노새*: 280 페니 (약 98만원)
훈련된 매: 48 페니 (약 16만 8천원)
훈련된 독수리: 60 페니 (약 21만원)
암탉: 0.5 페니 (약 1800원)
거위: 3 페니 (약 10500원)
황소: 108 페니 (약 37만 8천원)
돼지(산지가격): 24 페니 (약 84000원)
돼지(대도시에서의 가격): 36 페니 (약 12만 6천원)
비둘기: 0.25 페니 (약 900원)
양(산지가격): 10 페니 (약 35000원)
양(대도시에서의 가격): 17 페니 (약 59500원)
9. 말 가격
늙은 말: 300 페니 이상 (약 105만원 이상)
*조랑말: 300 페니 이상 (약 105만원 이상)
궁기병용 말: 480 페니 (약 168만원)
작업용 말 120~ 240페니 (약 42만원~ 84만원)
승마용 말(대게 여성용): 1,680+ 페니 (약 588만원)
고급 승마용 말: 2400 페니 (약 840만원)
사냥 말*: 2,100+ 페니 (약 735만원)
기사용 말: 1200 페니 (약 420만원)
데스티에 급 전투마: 19200 페니 (약 6720만원 이상)
10.귀중품
금목걸이: 80 페니 (약 28만원)
진주+금목걸이: 282 페니 (약 98만 7천원)
다이아몬드 달린 금반지: 1,800 페니 (약 630만원)
루비달린 금반지: 320 페니 (약 112만원)
은수저 6개: 168 페니 (약 58만 8천원)
11.식료품
맥주 3.7리터: 0.5 페니 (약 1800원)
베이컨 1 덩어리: 9.5 페니 (약 33250원)
빵 1덩어리 (약 750그램): 0.25 페니 (약 900원)
사과술 1통: 60 페니 (약 21만원)
치즈 1파운드: 2 페니 (약 7000원)
치즈 80파운드(한꺼번에 살 경우): 40 페니 (약 14만원)
계란 12개: 0.5 페니 (약 1800원)
청어 12마리: 1 페니 (약 3500원)
창꼬치 큰 놈 3마리(어류): 80 페니 (약 28만원)
철갑상어 1통: 396 페니 (약 138만 6천원)
무화과 1파운드: 1.5 페니 (약 5250원)
서양배 30개: 1 페니 (약 3500원)
석류(열매) 1개: 6 페니 (약 21000원)
생강 든 빵 1파운드: 36 페니 (약 12만 6천원)
보리 120킬로그램: 22 페니 (약 77000원)
귀리 120킬로그램: 16 페니 (약 56000원)
밀 120킬로그램: 38 페니 (약 13만 3천원)
햄 한 덩어리: 16 페니 (약 56000원)
양파 2말: 8 페니 (약 28000원)
매추라기 알: 4.5 페니 (약 15750원)
건포도 1파운드: 2 페니 (약 7000원)
소금 2말: 3 페니 (약 10500원)
향신료 1파운드 최대: 168 페니(약 58만 8천원)
설탕 1파운드: 12 페니 (약 42000원)
좋은 적포도주 한통 (약 950리터): 480 페니 (약 168만원)
고급 포도주 3.7리터: 4 페니 (약 14000원)
싸구려 포도주 3.7리터: 2 페니 (약 7000원)
영주 하루 식비: 7 페니 (약 24500원)
스콰이어(지주 및 기사종자) 하루 식비: 4 페니 (약 14000원)
자유민 하루식비: 3 페니 (약 10500원)
하인 하루식비: 1 페니 (약 3500원)
12 .서비스 비용
갑옷 청소 및 녹 벗겨내기: 5 페니 (약 17500원)
갑옷 수리 및 광택내기: 16 (약 56000원)
마차 수리비: 12 페니 (약 42000원)
쓰레기 장 비우기: 80 페니 (약 28만원)
배달원, 말 1마리로 하루 50킬로미터 주파: 12 페니 (약 42000원)
배달원, 말 2마리로 하루 100킬로미터 주파: 18 페니 (약 63000원)
나룻배로 말 1마리+1사람 강 건너기: 1 페니 (약 3500원)
안내원 하루고용: 1 페니 (약 3500원)
곡식 수확(1.5가마): 1 페니 (약 3500원)
여관의 음유시인: 1 페니 (약 3500원)
영주 저택에서의 음유시인(크리스마스 철): 36 페니 (약 12만 6천원)
전투마 하루 먹이 및 마구간 비용: 5.25 페니 (약 18400원)
망아지 하루 먹이 및 마구간 비용: 1.5 페니 (약 5250원)
13.각종 연장
모루: 240 페니 (약 84만원)
갑옷제작 도구 세트: 3,324 페니 (약 1163만 4천원)
송곳: 3 페니 (약 10500원)
도끼: 5 페니 (약 17500원)
태엽 통: 3 페니 (약 10500원)
풀무(대장간용): 240 페니 (약 84만원)
양동이: 4 페니 (약 14000원)
텐트 덮게 25미터: 80 페니 (약 28만원)
정: 4 페니 (약 14000원)
베틀: 24 페니 (약 84000원)
곡괭이*: 1.5 페니 (약 5300원)
쟁기: 36 페니 (약 12만 6천원)
밧줄 1.8미터: 0.5 페니 (약 1800원)
모래통 (체인 메일 닦기 용): 9 페니 (약 31500원)
톱* : 12 페니 (약 84000원)
대패*: 30 페니 (약 10만 5천원)
삽*: 1.5 페니 (약 5300원)
끌: 1.5 페니 (약 5300원)
물레: 10 페니 (약 35000원)
큰통: 4 페니 (약 14000원)
바이스: 160 페니 (약 56만원)
이음쇠: 16 페니 (약 56000원)
14. 교통수단
바지선: 2,400 페니 (약 840만원)
10인용 보트: 78 페니 (약 27만 3천원)
마차: 1,920 페니 (약 672만원)
마차 1년 유지비: 12~36 페니 (약 42000원~ 12만 6천원)
짐마차(철 바퀴를 단): 48 페니 (약 16만 8천원)
짐마차(나무로 만든, 장거리 여행에 부적절): 24 페니 (약 84000원)
여왕의 마차: 96,000 페니 (약 3억 3600만원)
엘레노아 여왕의 마차: 240,000 페니 (약 8억 4천만원)
말 하루 임대료: 1 페니 (약 3500원)
전투 겔리 3개월 임대료: 156,000 페니 (약 5억 4600만원)
상선 3개월 임대료: 60,000 페니 (약 2억 1천만원)
말 2마리 + 짐수레 하루 임대료: 3 페니 (약 10500원)
15.급료 및 수입
최저 1년 생활비: 200~240페니 (약 70만원 ~ 84만원)
일반노동자 일당: 1.25 페니 (약 4400원)
갑옷기술자 일당: 5 페니 (약 17500원)
목수일당: 3 페니 (약 10500원)
벽돌공 일당: 4 페니 (약 14000원)
직공 일당: 2.5 페니 (약 8750원)
견습목수 일당: 1.75 페니 (약 6100원)
견습 갑옷기술자 일당: 3.75 페니 (약 13100원)
변호사 1년 수입: 최대 72,000 페니 (약 2억 5200만원)
광대 일당: 3 페니 (약 10500원)
가난한 농노 1년 수익금: 120 페니 (약 42만원)
부유한 향사(esquire) 1년 수입: 26,400 페니 (약 9240만원)
일반 향사1년 수입: 12,000 페니 (약 4200만원)
브루죠아 한 가족 1년 평균 수입: 60,000 페니 (약 2억 1천만원)
부유한 농민 1년 수입: 36,000 페니 (약 1억 2600만원)
자유농민 1년 수입 400~1,200 페니 (약 140만원 ~ 420만원)
교구 성직자 1년 수입: 1,200~1,600 페니 (약 420만원 ~560만원)
귀족 1년 평균수입
? 기사: 1,500~60,000 페니 (약 525만원 ~ 2억 1천만원)
? 하급 가신: 16,800 페니 (약 5880만원)
? 작은 성의 성주: 66,000 페니 이하 (약 2억 3100만원)
? 남작. 대수도원장: 48,000-120,000 페니 (약 1억 6800만원~4억 2천만원)
? 백작, 공작,(대)주교: 96,000-2,640,000 페니 (약 3억 3600만원 ~ 92억 4천만원)
? 영국 재상 연봉: 80,000 페니 (약 2억 8천만원)
? 프랑스 재상 연봉: 200,000 페니 (약 7억원)
? 영국국왕: 7,200,000 페니 (약 252억원)
군인 일당
베너렛 기사(상급기사): 48 페니 (약 33만 6천원)
일반기사: 24 페니 (약 16만 8천원)
중기병,스콰이어: 12 페니 (약 42000원)
향사, 백인장: 12페니 (약 42000원)
경기병, 이십인장: 6페니 (약 21000원)
중장보병, 말탄 궁병: 6페니 (약 21000원)
장궁병: 3페니 (약 10500원)
일반보병: 2페니 (약 7000원)
런던 경비병 연봉: 2400페니 (약 840만원)
사제 1년 수입(헌금): 1,120 페니 (약 392만원)
하인 1년 수입 (숙식제공 되는)
? 스콰이어(혹은 견습기사): 160-240 페니 (약 56만원 ~84만원)
? 마부, 문지기, 매 조련사,
하인, 전령사 등.: 60-104 페니 (약 21만원 ~ 36만 4천원)
? 궁내하인 및 부엌하인: 24~48 페니 (약 84000~ 12만 6천원)
? 시동(혹은 수습기사): 약 12~72 페니 (약 42000원 ~ 25만 2천원)
소작료(1에이커, 1200평당): 8~16 페니 (약 28000~56000원)
16. 생활비, 재산
최저 생활비: 200~240페니 (약 70만원 ~ 84만원)
하급귀족 1년 생활비: 2600 페니 (약 910만원)
스콰이어 1년 생활비: 1460 페니 (약 511만원)
자유농민 1년 생활비: 1080 페니 (약 378만원)
하인 1년 생활비: 360 페니 (약 126만원)
부유한 남작가 1년 생활비: 314,000페니 (약 10억 9900만원)
부유한 기사가문 1년 생활비: 60,000 페니 (약 2억 1천만원)
부유한 소지주 가문 1년 생활비: 26,400 페니 (약 9240만원)
소지주 가문 1년 생활비: 12,000 페니 (약 4200만원)
농노 저축금: 200~ 400 페니 (약 70만원~ 140만원)
글로체스터 공작 총재산: 8,400,000 페니 (약 294억원)
17.각종 신분증서, 결혼비용, 장례비용
목수 길드 견습 입회료: 12 페니 (약 4만 2천원)
포목상 길드 견습 입회료: 24 페니 (약 8만 4천원)
시민권: 40~240 페니 (약 14만 원~ 84만원)
결혼세(농노): 12~160 페니 (약 4만 2천원~ 56만원)
목수길드 회원료 (장인): 40 페니 (약 14만원)
포목상 마스터 길드 회원료: 240 페니 (약 84만원)
귀족 증서: 30,000 페니 (약 1억 5백만 원)
농민 결혼 지참금: 160~ 760 페니 (약 56만원 ~266만원)
부유한 농민 결혼잔치 비용: 240 페니 (약 84만원)
부유한 농민 결혼 총비용: 720~960 페니 (약 252만원~ 336만원)
향사(소지주) 결혼 지참금: 160~15840 페니 (약 56만원~ 5544만원)
남작 결혼 지참금: 240,000페니 (약 8억 4천만원)
젠틀멘 장례비용: 1,680페니 (약 588만원)
하급 귀족용 황동 비석: 1,920페니 (약 672만원)
미트포드 주교의 장례비용(1450명 참가): 31,200 페니 (약 1억 920만원)
워윅 백작의 장례비용: 595,200 페니 (약 20억 8320만원)
대귀족용 청동상: 96,000 페니 (약 3억 3600만원)
18. 군대 운용비 및 국가예산
기사 3달 봉급(20~50명의 병사를 이끄는): 2,000 페니( 약 700만 원)
위의 부대 3달 운용비: 16,000 페니~40,000 페니 (약 5600만 원 ~ 1억 4천만 원)
소영주 3달 봉급: (100~500명의 병사를 이끄는) 4,800 페니 (약 1680만 원)
위의 부대 3달 운용비: 80,000 페니~400,000 페니 (약 2억 8천만 원~ 14억 원)
대영주 3달 봉급(1000~5000명의 병사를 이끄는): 10,000 페니 (약 3억 5천만 원)
위의 부대 3달 운용비: 800,000~4,000,000 페니 (약 28억원 ~140억원)
영국 국가예산 (1307~1337년)
[세입]
관세: 1,520,000 페니~5,840,000 페니 (약 53억 2천만 원~ 204억 4천만 원)
일반세금: 3,840,000 페니 (약 134억 4천만 원)
광산세: 840,000 페니 (약 29억 4천만 원)
병역 면제세: 2,880,000 페니 (약 10억 원)
기타세: 480,000 페니 (약 16억 8천만 원)
10일조: 4,440,000 페니 (약 155 억원)
직할령 수입: 1,200,000 페니 (약 42억원)
차관: 2,880,000~4,800,000 페니 (약 100억 8천만원~ 168억원)
평화시 1년 예산: 7,200,000~8,400,000 페니 (약 252억원~ 294억원) [최대 7만 플로린]
전쟁시 1년 예산: 12,000,000~19,200,000 페니 (약 420억원~ 672억원) [최대 16만 플로린]
http://odukhu.egloos.com/983204
주의: 이 txt 파일은 메모장에서 글꼴 "굴림" 크기 11로 놓고 작성한 것입니다
다른 글꼴에서는 줄이 안맞게 보일 수 있습니다
------------------------------------------------------------------------------------------------
중세 영국을 기준으로 한 중세의 물가
------------------------------------------------------------------------------------------------
[Courtesy of Kenneth Hodges hodges@jif.berkeley.edu]
일단 이 리스트는 완전히 완벽한 것은 아니고 연구중이거나 변동사항이 생길 수 있는 내용이다.
그러므로 볼때 주의할 것.
원문은 몇가지 책에서 발췌한 내용들인데 여러번 나오는 물품은 여러가지 책에서 다르게 적힌 것을 발췌한 것이라는 뜻이다.
------------------------------------------------------------------------------------------------
돈의 단위
1 파운드 (L) = 20 실링 (s)
1 크라운 = 5 실링
1 실링 = 12 페니 (d)
1 페니 = 4 파싱
1 마르크 = 13s 4d
프랑스의 리브르, 수우, 데니어는 각각 파운드, 실링, 페니와 맞먹는다.
파운드를 L 이라고 쓰고 실링을 s 라 쓰고 페니를 d라고 쓰는 것은 라틴어의 liber, solidus, denarius에서 따온 것이다.
그리고 여기에 적힌 물건의 가격은 중세 경제체제를 오해하게 만드는 잘못된 자료임을 명심해야 한다. 왜냐면 대개의 물건들이 집에서 사용하기 위해 자급자족으로 만들어는 반면에 영주에게 공급하기 위한 것으로 만들기도 하기 때문에 "판매용 금액"으로 매겨지는 것은 실 가격과 틀릴 가능성이 매우 높다. 고용인들은 돈을 지급받기도 하지만, 의복, 식량과 숙소, 경우에 따라서는 무장으로 댓가를 대신 받거나 공제하기도 한다. 나이트 템플라는 의류, 말, 갑옷을 자급자족했다.
<<도구 류>>
------------------------------------------------------------------------------------------------
항목 가치 시기 원전 페이지
------------------------------------------------------------------------------------------------
멍에 한쌍 4s 1350년대 (3) 170
금속부 1피트 길이의 쟁기 5d = = =
석수의 장비 3개 (정확한 명칭은 기록되지 않았음) 9d = = =
삽 1자루 3d 1457 = =
도끼 1자루 5d = = =
augur 1 (???) 3d = = =
바이스 1 13s 4d 1514 (5) 27-28
Large biciron (???) 60s = = =
Small biciron (???) 16s = = =
모루 20s 1514 (5) 27-28
풀무 30s = = =
망치 8d-2s 8d = = =
끌 2자루 8d = = =
무기 제조자의 도구 완전세트 한벌 13L 16s 11d = = =
물레 10d 1457 (3) 170
------------------------------------------------------------------------------------------------
<<말>>
------------------------------------------------------------------------------------------------
항목 가치 시기 원전 페이지
------------------------------------------------------------------------------------------------
전투마 최고 50s 정도까지 12세기 (7) 30
전투마 최고 80L 정도까지 13세기 (3) 72
기사의 말 2마리 10L 1374 = 76
고급 승용마 10L 13세기 = 72
짐말 10s-20s 13세기 = =
------------------------------------------------------------------------------------------------
* 주: 말의 가격은 변동폭이 매우 크다; 예를 들어, 1210년에서 1310년 사이에는 2배 가격까지 올랐다 ((3), p.37)
<<식료품과 가축>>
------------------------------------------------------------------------------------------------
항목 가치 시기 원전 페이지
------------------------------------------------------------------------------------------------
와인
런던에서 최고급 기스코뉴 산 갤런 당 4d 1331 (2) 194)
런던에서 최고급 라인 백포도주 갤런 당 8d = = =
와인
가장 싸구려 갤런 당 3d-4d 13세기 후반 (3) 62
최고급 갤런 당 8d-10d = = =
에일 (나중에 맥주로 통하는 술)
좋은 갤런 당 1.5d 14세기 (2) 201
보통 갤런 당 1d = = =
저질 갤런 당 .75d = = =
에일
일등급 갤런 당 1-1.25d 1320-1420 (3) 58
이등급 갤런 당 .75-1d = = =
에일 (최고급)
서머셋 샤이어 .75d 1338 (3) 210
런던 1.25d = = =
맥주, 고급 쿼트 당 1d 16세기 후반 (8) xx
말린 과일 (건포도, 대추야자, 무화과열매, 파운드 당 1-4d, 14세기 (3) 62-63
마른 자두), 아몬드, 쌀 희귀한 것은 6d까지
향신료 (계피, 정향(丁香), 육두구, 후추,
설탕 등) 파운드 당 1-3s = = =
후추 파운드 당 4s 13세기 중반 (9) 218
후추 반 파운드에 6d 1279-1280 (3) 11
사프란 파운드 당 14세기 (3) 62-63
12s-15s
------------------------------------------------------------------------------------------------
암소 (고급) 10s 12세기 (7) 30
암소 9s 5d 14세기 중반 (1) 99
암소 6s 1285-1290 (3) 206
황소 13s 1.25d 14세기 중반 (1) 99
양 1s 5d = = =
거세한 숫양
서머셋 샤이어 9d-10d 1338 (3) 210
런던 1s 5d = = =
돼지
서머셋 샤이어 2s 1338 (3) 210
런던 3s = = =
가금류 1d = = =
닭 2마리 1d 14세기 (4) 78
달걀 2다스 1d = = =
거위 (런던에서) 6d (법률상) 1375 (2) 198
7d-8d (실제가격)
치즈 80 파운드 3s 4d 13세기 후반 (3) 114
절인 청어 (도매가) 1d 당 5-10마리 1382 (2) 198-199
절인 붕장어 마리 당 6d 1422-1423 (3) 69
오트밀
서머셋 샤이어에서 쿼터 당 1s 1338 (3) 210
런던에서 쿼터 당 2s 2d = = =
기사나 상인이 식솔을 먹여살리는데 드는 연간 금액 30L-60L, 15세기 (3) 199
최대 100L
------------------------------------------------------------------------------------------------
* 관련 사항: 1380년 경의, 계층 별로 평균적인 하루 식사 비용은 다음과 같다 ((3), p.65):
영주: 7d, 향사(esquire): 4d, 자유민(향사, yeoman): 3d, 하인: 1d
<<책과 교육>>
------------------------------------------------------------------------------------------------
항목 가치 시기 원전 페이지
------------------------------------------------------------------------------------------------
수도원의 학부 연 간 2L 가량 1392-1393 (3) 75
크로이든에서 교사에게 강습:
기숙사비 주 당 2s * 1394 (2) 186
강습료 연 간 13s 4d = = =
옥스포드:
기숙사비 연 간 104s 1374 = =
제복 연 간 40s = = =
강습료 연 간 26s 8d = = =
대학:
최소 연 간 2L-3L 14세기 후반 (3) 75
상류층의 학생 연 간 4L-10L = = =
검술 강습 매 달 10s 16세기 후반 (8) xx
책 7권 대략 5L 1479 (3) 76
책 126권 113L 1397 (3) 77
책 대여료 pecia**당 .5d-1d 13세기 중반 (9) 172
------------------------------------------------------------------------------------------------
* 자료에서는 1일에 2s 숙박비라고 나온다. 터무니없는 금액인데, 숙박비가 옥스포드와 같다고 한다 - 그러므로 주 당 2s, 연 간 104s로 산출한다.
** pecia는 32자로 된 62줄이 16장이다. 고로 31774자, 혹은 7500단어에서 8000단어 정도 된다. 대여 기간은 명확하지 않지만, 1년으로 추측한다; 책은 베끼기 위해 대여하는 것이므로. 그리고 성서 한권을 베끼는데는 15개월이 걸렸다. (9), p.172
<<건축>>
------------------------------------------------------------------------------------------------
항목 가치 시기 원전 페이지
------------------------------------------------------------------------------------------------
런던 브릿지에 있는 138 채의 가게들이 160L 4s 1365 (2) 114
연간 내는 대여료
런던에 있는 술집 세 채의 대여료와 200L 1365-1375 (2) 195-196
술(향료나 설탕 넣은 포도주 따위)
을 파는 권리세를 합해
시골집 대여료 연 간 5s 14세기 (3) 208
장인의 집 대여료 연 간 20s = = =
상인의 집 대여료 연 간 2L-3L = = =
시골집 (중간 기둥 없는 단칸, 2층짜리) 2 L 14세기 초반 = 205
요크샤이어 지방에서 연립주택 (잘 지어진) 최고 5L 까지 = = =
장인의 집, 2-3칸짜리에 경사진 지붕이 있는
(가게와 작업장, 일꾼의 숙소가 포함된) 10L-15L 14세기 초반 (3) 205
기품있는 연회장과 방, 내부 가구는 없음 12L 1289 (3) 79-80
상인의 집 33L-66L 14세기 초반 (3) 205
안뜰이 있는 집 90L 이상 = = =
금 세공인의 저택 (런던에서, 연회장과 부엌,
식료저장실과 방 2칸이 있는) 136L 1365 (2) 114
커다란 기와를 인 헛간 83L 1309-1310 (3) 79
------------------------------------------------------------------------------------------------
나무로 지은 문루 (30 ft. 길이), 헛간과 도개교:
계약서: 5L 6s 8d 1341 (3) 81
+ 인부의 의복
총 견적 16L = = =
석제 문루 (40 ft. x 18 ft.):
석재 가격을 뺀 금액 16L 13s 4d 1313 (3) 79-80
석재 가격 포함 총 견적 30L = = =
성채의 성벽에 세우는 탑 333L, 395L 14세기 후반 = =
태터스홀에 세운 성과 컬리지(대학) 연 450L, 13년간 1434-1446 = 81
건축
글로스터 대수도원의 수량(袖廊)
(수량: 십자형 교회당의 좌우의 익부) 781L 1368-1373 (3) 79-80
성당의 석수 작업 (125 ft., 탑 없음) 113L(계약서 상) 13세기 = =
------------------------------------------------------------------------------------------------
* 주: 연간 대여료 20s 마다 주 당 1d 씩 십일조가 매겨지기도 했다((4), p.208)
* 다음은 992-994년 랑제의 타워를 짓는데 사용한 직사각형, 가늘어지는 형태의 돌을 들여오는데 들어간 자재비와 인건비의 견적이다. 원문은 (6), p.47ff. 공간의 크기는 17.5m x 10 m이고 높이는 16m (3층)이었으며 벽은 1.5m 두께에, 두 외벽 사이에 잡석을 채워 만든 것이다.
건축에 들어간 석회암: 약 1050 평방미터, 또는 2,600,000kg
건축에 들어간 목재: 47.5 평방미터, 또는 34,600kg
못: 3,400개, 또는 50kg
몰탈: 350 평방미터
몰탈을 만드는데 들어간 내용:
모래: 225 평방미터, 또는 360,000kg
석회암: 40 평방미터, 또는 160,000kg
생 나무: 540 평방미터, 혹은 286,000kg
인건비, 작업 일자로 평균 환산하면:
조달: 14,250
수송: 2,880
노동:
잡부: 63,500
석수: 12,700
대장장이: 1,600
<<의복>>
------------------------------------------------------------------------------------------------
항목 가치 시기 원전 페이지
------------------------------------------------------------------------------------------------
유행하는 겉옷, 제복 10L 정도는 족히, 14세기 후반 (2) 53
비싸면 50L 까지
상류층:
신발 4d 1470년대 (3) 79
부츠 6d = = =
지갑 1.5d = = =
모자 10d, 1s 2d = = =
장인의 소매 없는 상의와 특제 겉옷 3s 1285-1290 (3) 206
지방 행정관의 암갈색 예복 6s 4d 1349-1352 = 176
지방 행정관의 붉은색 예복 5s 3d = = =
소작농 (부유한):
리넨 슈미즈 8d 1313 (3) 175
신발 6d = = =
털옷 3s = = =
모피 겉옷 6s 8d 14세기 초 = =
튜닉 (겉옷) 3s = = =
리넨 의류 1s = = =
토지가 없는 농노의 튜닉 1d-6d 14세기 중반 = 176
소작농의 튜닉을 만드는데 쓰는 옷감 야드 당 8d-1s 3d 14세기 초 = =
좋은 품질의 모직물 야드 당 5s 1380 (3) 78
"황갈색과 적갈색" (수직(手織) 고급 천을 의미하는듯) 야드 당 6s 1479-1482 = =
비단 야드 당 10s-12s 15세기 = =
의복에 더하는 모피 제품 의복 값에 + 2L-3L 15세기 = 79
영주가 공급해주는 연간 의복 비용:
향사(鄕士) 야드 당 2s 11d 1289-1290 (3) 78
자유민 (자유민 향사) 야드 당 2s = = =
하급 시종 야드 당 1s 7d = = =
------------------------------------------------------------------------------------------------
* 느슨한 튜닉은 대략 2.25-2.5 야드가 필요하다. 14세기 후반에, 더블릿이라고 알려진 짧고 2중인 (안감을 댄) 튜닉은 화려해지기 때문에 4 야드가 필요했다((3), p 175-176).
<<갑옷>>
------------------------------------------------------------------------------------------------
항목 가치 시기 원전 페이지
------------------------------------------------------------------------------------------------
메일 (체인메일) 100s 12세기 (7) 30
기성품 밀란세(Milanese, 이탈리아제) 갑옷 8L 6s 8d 1441 (4) 112
스콰이어의 갑옷 5L-6L 16s 8d = = =
웨일즈 대공(영국 황태자)의 갑옷, "qilt and graven" 340L 1614 (5) 20
거창돌격용 아머 한벌 3L 6s 8d 1590 = =
코슬릿(동체 갑옷) 한벌 30s = = =
폴드런(어깨 갑옷)이 포함된 퀴래스(몸통 갑옷)
방호력 검증된 것 40s = = =
보통의 폴드런 달린 퀴레스 26s 8d = = =
검증된 타겟 (방패) 30s = = =
모리온 헬멧 (염가의 보병용 헬멧) 3s 4d = = =
버거넷 헬멧 (모자처럼 챙이 달린 비교적 염가의 투구) 4s = = =
권총탄으로 방호력 검증한 폴드런 달린 퀴레스 1L 6s 1624 (5) 189-190
폴드런 없는 퀴레스 1L = = =
마상창용 갑옷 4L = = =
검증된 타겟 24s = = =
퀴레스와 투구 4L = = =
검증된 갑옷 14L 2s 8d 1667 = 68
배서닛 투구 13s 4d + 안감 1369 = 88
대는 비용 3s 4d
상인의 집에 있는 갑옷(아마도 가죽?) 5s 1285-1290 (3) 206
기사가 소유한 전신 갑옷 16L 6s 8d 1374 = 76
우드스톡의 토마스, 글로스터 공이 집에 보관한 갑옷 103L 1397 = 77
코슬릿 갑옷의 녹을 제거하는 세척 비용 각각 5d 1567 (5) 80
헬멧을 광내고 스트랩을 교환하고 리벳을 박는 등의
손질 비용 1s 4d 1613 (5) 90
체인메일을 청소하기 위한 통 9d 1467 (5) 79
------------------------------------------------------------------------------------------------
* 주: 메일은 체인메일을 말한다.
나머지 대부분의 갑옷이라 표기한 것은 플레이트 아머이다.
1374년의 기사의 갑옷은 아마 체인메일에 약간의 판갑이 포함된 것일 것이다 - 이는 글로스터 공의 것도 마찬가지다.
체인메일은 아주 녹슬기 쉽기 때문에 식초산과 모래를 체인메일과 함께 통에 집어넣고 굴려서 청소한다.
폴드런은 어깨를 보호하는 판금갑 부위이며 모리온은 오픈페이스 헬멧이고, 버거넷과 배서닛은 클로즈드 헬름이다.
타겟은 여러종류의 방패를 일컬는 말이다.
방호력이 검증되었다는 것은 당시의 가장 강한 무기로 후려치거나 쏘아서 견디는지 테스트를 했다는 말이다. 검증에 무기의 이름을 거론하면 그 무기까지 방호력 검증이 되었다는 식이다. (예를 들어 권총탄에 검증되었다면 머스킷 탄에는 보호하지 못하겠지만 검은 보호할 수 있다)
모든 플레이트 아머는 안감을 대어서 착용자를 보호하고, 갑옷의 소음을 줄였으며, 각 부위 간의 틈을 좁힌다. 이것은 갑옷에 필요한 스트랩 등과 함께 상당한 비용이 들어간다.
갑옷제작자가 1624년에 가계를 내고 다양한 종류의 갑옷을 만들어 제품을 제작하고 낸 수익은 다음과 같다: ((5), p.189-190)
폴드런이 장착된 검증된 퀴래스:
판금갑 제조: 5s 6d
마감처리, 리벳작업, 스트랩 작업: 7s 6d
판매 가격: 26s
마상창용 갑옷:
판금갑 제조 14s 5d
마감, 기타등등: 40s
판매 가격: 80s
<<무기>>
------------------------------------------------------------------------------------------------
항목 가치 시기 원전 페이지
------------------------------------------------------------------------------------------------
싸구려 칼 (소작농이 구입할만한) 6d 1340년대 (3) 174
휠락 권총 한쌍, 부수적인 도구 포함 2L 16s 17세기 중반 (4) 208
권총 용의 홀스터 6d = = =
휠락 카빈 (기병총) 1L 10s = = =
카빈 용의 멜빵 1s = = =
플린트락 권총 한쌍 2L 5s = = =
플린트락 카빈 1L 2s = = =
머스킷 소총 16s 6d-18s 6d = = =
------------------------------------------------------------------------------------------------
* 주: 잉글랜드에는 모든 자유민들은 무기나 갑옷을 소유하는 것이 의무였다. (1181년, 충분히 부유한 모든 자유민들은 사슬 셔츠, 헬멧, 창을 한자루 가지기 위해 10 마르크(1 마르크 = 13s 4d)이 필요했다. 그 외의 자유민들은 헬멧, 창, 그리고 갬버슨(누벼만든 천 갑옷)을 가질 수 있었다. (4), p.39) 나중에, 정부는 이 무기와 무장을 교회에 보관토록 지시했다.
13세기에는 수입이 2L-5L 정도 되는 (부유한 소작농 급의) 사람들은 활을 가져야만 했다. 일요일과 공휴일에는 궁술 연습 의무적으로 궁술 연습을 해야 했다. 400 야드는 롱보우에게 있어 아주 먼 거리라는 것을 당신도 알 것이다. 하지만 헨리 8세가 내린 법령 중에 24세가 넘은 이는 220 야드 이하의 거리에서 연습해서는 안된다는 내용이 있는 것을 아는가? ((4), p.95와 기타 등등)
* 주: 가치를 비교하려면 도구 류와 비교하면 좋다(도끼 한자루에 5d). 갑옷 제작자는 한달에 24s를 벌 수 있다; 훌륭한 품질의 칼을 한자루 만드는데 1주일이 걸린다고 하니, 그 방식으로 가격을 산출할 수 있을 것이다. 책과 교육 항목에서 검술 강습료 또한 참고하라.
<<결혼>>
------------------------------------------------------------------------------------------------
항목 가치 시기 원전 페이지
------------------------------------------------------------------------------------------------
소작농 신부의 지참금, 예제: 13s 4d, 35s 11d, 14세기 (3) 179
57s, 63s 4d
농노가 결혼 시 영주에게 내는 세금 (재산에 따라) 1s-13s 4d 14세기 (3) 179
부유한 소작농의 결혼 축하연 20s = = =
부유한 소작농의 결혼 비용 총합 3L-4L = = =
향사(鄕士)의 딸의 지참금 최대 66L 13s 15세기 = =
4d 까지
남작의 딸의 지참금 1000L 이상 = = =
런던에 사는 양가 부모들이 커플에게
제공한 돈 100L 1385 = =
------------------------------------------------------------------------------------------------
* 주: 이 금액들은 상황에 따라 크게 차이난다.
<<장례>>
------------------------------------------------------------------------------------------------
항목 가치 시기 원전 페이지
------------------------------------------------------------------------------------------------
신사를 위한 염가의 장례식 (교회 종 울리고,
성직자 대동, 식사 제공) 7L 1497 (3) 85
하급 귀족을 위한 황동 묘비, 모습을 새겨넣고
대리석으로 바닥을 깔은 8L 14세기 초 = =
Mitford 주교의 장례식 (조문객이 1450명!) 130L 이상 1407 = =
Warwick의 백작 리챠드 보샹의 추모를 위한 예배당 2481L 1439-1463 = =
공동묘지 길드의 청동 조상(彫像) 400L = = =
------------------------------------------------------------------------------------------------
* 주: Christopher Dyer(영국 레스터 대학의 역사 교수)의 말로는, 장례식 비용은 어림짐작으로 그 사람의 1년 수입 정도라고 한다. ((3), p.85)
<<여행>>
------------------------------------------------------------------------------------------------
항목 가치 시기 원전 페이지
------------------------------------------------------------------------------------------------
여왕의 마차 400L 14세기 (1) 99
레이디 엘레노어(서포크의 공작의 셋째 아이이자
둘째 딸)의 마차 1000L 14세기 (1) 99
마차 8L 1381 (3) 72
마차 유지비 연 간 1-3s 14세기 = =
바지선 10L = = =
쇠를 덧씌운 튼튼한 짐수레 4s 1350년 경 = 170
야간 길안내 1d 14세기 (1) 129
기마 일인 당 도선(渡船) 비용 1d = = =
백작의 군마를 여름에 82일간 돌봐준 값 36s 9.5d 1287 (3) 71
------------------------------------------------------------------------------------------------
* 주: (1), p.126-129에는 1331년에 여관에 묵는 비용을 적어두고 있다.
하루 숙박에, 3인과 4명의 하인은: 빵에 4d, 맥주에 2d, 와인에 1.25d, 고기에 5.5d, 포타지 수프에 .25d, 양초에 .25d, 땔감 2d, 침대 2d, 말의 사료에 10d. 네명의 하인은 2일밤동안 숙박했고 1d가 들었다.
일반적으로, 7명은 하룻밤 숙박에 2d씩 사용하는 셈이다. 런던에서는, 두 당 1d가 든다.
<<기타 잡다>>
------------------------------------------------------------------------------------------------
항목 가치 시기 원전 페이지
------------------------------------------------------------------------------------------------
은 숟가락 6개 14s 1382 (2) 24
다이아몬드가 박힌 금반지 2개 15L = = =
루비가 박힌 금반지 26s 8d = = =
꿴 진주 3줄 70s = = =
금 목걸이 6개 100s = = =
도제로 들어가기 위한 요금:
포목상 (부유한 상인) 2s 14세기 (2) 111
목수 1s = = =
도제 기간이 끝나고 길드에 가입하기 위한 금액:
포목상 20s = (2) 111
목수 3s 4d = = =
길드 가입비 6s 8d-3L 14세기 (3) 208
도시 내에서의 의무 면제를 위한 요금
(봉건 제도 상의 의무를 면제받기 위한
요금으로 추측된다) 3s 4d-20s 14세기 (3) 208
도시 내에서 오물 정화조를 비우기 위한 요금 6s 8d 15세기 (3) 209
양초
서머셋 샤이어 파운드 당 1.5d 1338 (3) 210
런던 파운드 당 2d-2.5d = = =
양초
동물의 기름(獸脂)으로 만든 것 파운드 당 1.5d 16세기 (3) 74
밀랍으로 만든 것 파운드 당 6.5d 1406-1407 = =
------------------------------------------------------------------------------------------------
커다란 통(양조나 염색 용으로 쓰는) 4d 1457 (3) 170
통(1 배럴) 3d = = =
병 4d = = =
양동이 2개 1s = = =
홑이불 1장 4d = = =
매트리스 1장 2d = = =
베개 4개 4d = = =
침대를 위한 판자 3장 4d = = =
홑이불 2장, 담요 4장 5s 8d 1349-1352 = =
침대 덮개 16장, 홑이불 20장, 깃털 침대요 8장 3L 1s 1285-1290 (3) 206
금으로 치장하고 사틴으로 차양을 덮은 공작의 침대 182L 3s 1397 (3) 77
테이블 6d 1457 (3) 170
의자 3d = = =
상자와 기타 잡동사니 2s 2d = = =
상자 2개 각각 6d = = =
금속제 (세안용) 물주전자 6d 1349-1352 = =
놋쇠 냄비 2s = = =
세면대와 세안용 물주전자 8d = = =
세면대와 세안용 물주전자 2s 8d = = =
수건 6d = = =
금고 1s = = =
걸상 2개 8d = = =
도자기로 만든 요리용 냄비 0.5d 1340년대 = 174
------------------------------------------------------------------------------------------------
* 주: 여기 있는 물품들의 가치는 대개 소작농의 소유품 수준이다. 더 좋은 물품은 더 비싸다.
* 조명에 관한 주: 대 저택은 겨울날 하룻밤에 수지나 왁스로 만든 양초를 100 파운드나 소모할 수 있다. ((3), p.74) 그 외의 부유하지 않은 이는 일찍 잠들게 된다.
<<임금>>
------------------------------------------------------------------------------------------------
직업 임금 시기 원전 페이지
------------------------------------------------------------------------------------------------
용병:
배너렛 훈작사 (상급기사) 일일 4s 1316 (4) 78
기사 일일 2s = = =
맨-앳-암즈나 스콰이어 일일 1s = = =
정규군
향사(Esquire, 鄕士), 보안 무장관(군주나 영주의
말을 지키는 담당관), centenar (백인대장) 일일 1s 1346 (4) 79
기마 궁수, 중장 보병, 경기병,
vintenar (12명의 보병을 맡은 십인대장) 일일 6d = = =
웨일즈인 vintenars 일일 4d = = =
궁수 일일 3d = = =
웨일즈인 보병 일일 2d = = =
부대장(Captain) 일일 8s 16세기 후반 (4) 181
부관(Lieutenant) 일일 4s = = =
기수(旗手) 일일 2s = = =
고수(鼓手)나 나팔수 일일 20d = = =
기병 일일 18d = = =
보병 일일 8d = = =
------------------------------------------------------------------------------------------------
일반 인부 (노동자) 연 간 최대 2L 1300년대 (3) 29
왕의 세입 (평화시에) 30,000L = = =
남작의 1년 세입 200L-500L 이상 = = =
백작의 1년 세입 400L-11,000L = = =
최고위 법정 변호사 연 간 300L 1455 = 47
무기제조자의 우두머리 월 26s 8d 1544 (5) 182
같은 가게에서 최고참을 뺀 무기제조자 월 24s = = =
최고참 무기제조자 (???) 월 38s 10d = = =
같은 가게의 도제 일일 6d = = =
숙련된 석공 일일 4d 1351 (2) 24
숙련된 목수 일일 3d = = =
목수 길드에서 아픈 회원에게 주는 연금 주 14d 1333 (2) 156
직조공 일일 5d, 식사제공 1407 (2) 146
없음
예배당 성직자의 1년 고용 4L 13s 4d 1379 (2) 24
스콰이어의 1년 고용 13s 4d-1L 14세기 (1) 116-117
짐마차꾼, 짐꾼, 매사냥꾼, 남자하인, 심부름꾼 연 간 5s-8s 8d = = =
부엌의 하인 연 간 2s-4s = = =
시동과 사환 연 간 1s-6s = = =
런던 브릿지의 파수꾼 연 간 10L 1382 (2) 128
-----------------------------------------------------------------------------------------------
* 주: 런던의 치안관은 연 간 300L을 벌었으며, 벌금에서 이윤을 얻기를 원하기도 했다.
* 주: 1299년에, 30마리의 다 큰 양은 (양털로) 연 간 20s를 벌어들인다. ((3), p.114)
* 주: 아주 대강대강 환율 감각을 제시하자면, Dyer가 제시한 아래의 표를 살펴보자. ((3), p.206) 이 표는 평균적인 하루 임금을 페니 화로 계산한 것이다.
기간 이엉장이 이엉장이 부인
1261-70 2 -
1271-80 2.5 1
1281-90 2.25 1
1291-1300 2.5 1
1301-10 2.5 1
1311-20 3 1.25
1321-30 3 1
1331-40 3 1.25
1341-50 3 1.25
1351-60 3.5 2
1361-70 3.5 2
1371-80 4.25 2.5
1381-90 4 2.25
1391-1400 4.25 2.75
1401-10 4.5 3
1411-20 4.75 3
1421-30 4.5 3
1431-40 4.5 3.25
1441-50 5.25 4
1451-60 5.5 3.25
1461-70 4.75 3.75
1471-80 5.25 3.75
1481-90 6 3.75
1491-1500 5.5 3.5
1501-10 5.75 4
1511-20 5.25 4
-----------------------------------------------------------------------------------------------
원전
(1) English Wayfaring Life in the XIVth Century, J. J. Jusserand, trans Lucy Smith, Putnam's Sons, New York,1931 (Orig. 1889).
(2) London in the Age of Chaucer, A. R. Myers, University of Oklahoma Press, Norman, 1972
(3) Standards of Living in the Later Middle Ages, Christopher Dyer, Cambridge University Press, 1989
(4) English Weapons & Warfare, 449-1660, A. V. B. Norman and Don Pottinger, Barnes & Noble, 1992 (orig. 1966)
(5) The Armourer and his Craft from the XIth to the XVIth Century, Charles ffoulkes, Dover, 1988 (orig. 1912)
(6) "The Cost of Castle Building: The Case of the Tower at Langeais," Bernard Bachrach, in The Medieval Castle: Romance and Reality, ed. Kathryn Reyerson and Faye Powe, Kendall/Hunt, Dubuque, Iowa, 1984
(7) The Knight in History, Frances Gies, Harper & Row, New York, 1984
(8) Methods and Practice of Elizabethan Swordplay, Craig Turner and Tony Soper, Southern Illinois University Press, Carbondale, 1990
(9) Life in a Medieval City, Joseph and Frances Gies, Harper & Row, New York, 1969
원문 출처: http://www.fordham.edu/halsall/source/medievalprices.html
-----------------------------------------------------------------------------------------------
역자 주:
1) 도저히 뭔지 알수 없거나 추측한 항목은 이름을 적고 (???)를 붙였다.
2) 세기 로 표기한 연대는 명확한 시기가 아니라 대충 추정된 것이다.
3) 중세의 서민들은 간단한 물건은 대부분 자급자족하거나 마을 안에서 물물교환하는 일이 잦았으며 화폐를 쓰는 일은 드문 편이었다. 또한 중세에는 활발한 경제 활동을 위한 상인들의 이동을 가로막는 "흑사병"이라는 대재앙이 휩쓸어서 경제가 얼어붙기도 했다는 점 또한 고려해야 한다.
번역작업: 판갤러 (jiniapa@gmail.com), http://odukhu.egloos.com/
http://gall.dcinside.com/list.php?id=fantasy
이 내용은 Internet Medieval Source Book (http://www.fordham.edu/halsall/sbook.html)의 일부입니다.
2023.07.06 - [알아두면 쓸모있는 지식] - 로마제국 군단 정리 LEGIONARY AUXILIARY
로마제국 군단 정리 LEGIONARY AUXILIARY
today1234.tistory.com